With the help of sponges inserted in the bloodstream to absorb excess drugs, doctors are hoping to prevent the dangerous side effects of toxic chemotherapy agents or even deliver higher doses to knock back tumors, like liver cancer, that don’t respond to more benign treatments.