The founder of Huawei, in a new effort to allay Western security concerns, said Tuesday that the Chinese tech giant would not comply with Chinese government requests to disclose confidential information about its foreign customers and their communication networks.