How hyper-manicured public spaces hurt urban wildlife

I walked my kids to school recently through the pretty North East English village of East Boldon and saw a red cross on a beautiful old rowan tree. I thought it might be the diesel haze of nearby commuter traffic confusing my senses, but no.