YouTube has plenty of problems to deal with, ranging from advertiser boycotts to a recommendation engine often blamed for encouraging conspiracies on the video-sharing network. But rarely does it score such a spectacular own goal as it did with its 2018 year-in-review video.