In the Netflix series “Tidying Up,” Japanese organization specialist and author Marie Kondo helps people pare down clutter and create more orderly spaces. The show has inspired thousands of viewers to rethink how they fold T-shirts and toss belongings that don’t “spark joy.”