By focusing light down to the size of an atom, scientists at the University of California, Irvine have produced the first images of a molecule’s normal modes of vibration—the internal motions that drive the chemistry of all things, including the function of living cells.