A doomed Ethiopian Airlines jet suffered from faulty readings by a key sensor, and pilots followed Boeing’s recommended procedures when the plane started to nose dive but could not avoid crashing, according to a preliminary report released Thursday by the Ethiopian government.