A startup is advancing a unique way to transform algae used to purify municipal wastewater into specialty bio-based chemicals such as biofuels or bioplastics that could help reduce the risk of toxic algae blooms that often kill fish and surrounding wildlife.