Facebook CEO Mark Zuckerberg will kick off the company’s annual F8 developer conference Tuesday with what are expected to be more details about his new “privacy-focused” vision for the social network—part of his strategy for batting away Facebook’s growing array of critics, emboldened regulators and competitors.