Apple’s removal of nearly a dozen apps that help users manage screen time raises questions about the company’s dominance and its commitment to helping people stay off their iPhones amid concerns about the negative effects of smartphones, including on children, according to a new report.