Researchers found the thermal tolerance of Chinook salmon embryos in the Sacramento River is much lower than expected from laboratory studies. Exploring the cause of this discrepancy led to new insights into how egg size and water flow affect the survival of fish eggs.