Birds prefer to migrate at night — so much so that if day breaks while they’re over water, they’ll turn back toward the nearest shore rather than pressing on, concludes a new study that used weather radar to examine the behavior of birds crossing the Great Lakes.