New research provides mechanistic insight into how DNA is monitored and repaired if damage occurs. The results may eventually help to improve the treatment of certain types of cancer, as the DNA repair complex provides a mechanism for cancer cells to resist chemotherapy.