Biologists have provided the first evidence that a widely used pesticide can significantly impair the ability of otherwise healthy honey bees to fly. The study, which employed a bee “flight mill,” raises concerns about how pesticides affect honey bee pollination and long-term effects on the health of honey bee colonies.