Peering into laboratory glassware, researchers have watched stem-cell-derived nerve cells arising in a specific region of the human brain migrate into another brain region. This process recapitulates what’s been believed to occur in a developing fetus, but has never previously been viewed in real time.