A research team has now developed a DNA nanotechnology-based method that allows for repeated, non-destructive recording of uniquely barcoded molecular pairings, rendering a detailed view of their components and geometries. In the future, the approach could help researchers understand how changes in molecular complexes control biological processes in living cells.