Many brightly colored birds get their pigments from the foods that they eat, but that’s not true of parrots. Now, researchers reporting a study of familiar pet store parakeets — also known as budgies — have new evidence to explain how the birds produce their characteristic yellow, blue, and green feathers.