Scientists theorized that they could manipulate a protein one mutation at a time and predict its evolution. They sought to prove it. And failed. They do think, however, that they’ve found a fundamental truth underlying unpredictability in a biological system.