Just as flu season swings into full gear, researchers have uncovered a previously unknown mechanism by which the human immune system tries to battle the influenza A virus. The discovery sheds new light on how the virus — which kills 12,000 to 56,000 people in the United States annually — often wins, and it could ultimately lead to new treatments.