Our cells move energy and matter to the places it is needed. But how do they do this in real time, and seen from the perspective of a single molecule? Scientists have successfully uncovered new basic insights into this invisible world, by doing experiments that track how a single molecule of the protein ‘engine’ known as the calcium pump works.