Neuroscientists have identified a circuit in the primary visual cortex (V1) of the brain that integrates head- and visual-motion signals. The study elucidates the mechanisms by which visual and vestibular inputs to the brain sum together to enable appropriate behavioral responses.