A research team has identified the essential role of a structural protein in the silencing of the inactive X chromosome, a process that prevents both copies of the same gene from being expressed in female mammals, which carry two copies of the X chromosome.