Populations of fish in the ocean are notoriously variable, waxing and waning in often unpredictable ways. Knowing what drives changes in fish population sizes is important for managing fisheries and conserving species. For the first time, scientists have linked the ecology of adult fish populations inhabiting coral reefs with the dispersal of baby fish between reefs, reporting the dynamics of a living network called a ‘marine metapopulation.’