Researchers have discovered that cells can trap viruses in a protein cage to stop them from spreading to neighboring cells. The study reveals that the vaccinia virus can escape this trap by recruiting additional proteins to dismantle the cage and propel the virus out of the cell.