Parents who feel a cold chill up their back whenever their kids venture into the world of online gaming have a new resource. This week, an Austin-based video service aimed at 6- to 12-year-olds called Tankee came out of stealth mode with plans to launch officially in the fall.