In studying a bacterium that causes disease in hospitalized people, researchers have figured out a key step in the transmission of antibiotic resistance from one bacterium to another. Their insight suggests a new strategy for stopping the spread of antibiotic resistance.