A protein that stays attached on chromosomes during cell division plays a critical role in determining the type of cell that stem cells can become. The discovery, made by EPFL scientists, has significant implications for stem cell biology and their use in medicine.