Over one-third of new conservation science documents published annually are in non-English languages, despite assumption of English as scientific ‘lingua franca.’ Researchers find examples of important science missed at international level, and practitioners struggling to access new knowledge, as a result of language barriers.