Control algorithms could keep sensor-laden balloons afloat in hurricanes for a week