In a plastic, lasercut box blacked out with paint and lit with red light, worker bumblebees (Bombus impatiens) go about their daily activities: interacting with fellow adults, extracting food from honey pots, feeding larvae, and occasionally venturing out to forage for nectar. While this nest is far from normal, the bees that live here have adapted to their new space remarkably well. Still, all is not well within the nest, and not because of its strange form. Some bees have abandoned their daily patterns and are spending more time alone, on the periphery. Others are spending less time caring for the utterly dependent larvae that will become the next generation of bumblebees.