New research eavesdrops on gene expression in human immune system cells before and after vaccination against bird flu, exposing cellular responses associated with a vaccine constituent called AS03, short for adjuvant system 03. Using massive computation, the investigators pursue a systems biology approach, providing a new wealth of detail about vaccine responses and data for the generation of new hypotheses.