Cosmologists trying to understand how to unite the two pillars of modern science – quantum physics and gravity – have found a new way to make robust predictions about the effect of quantum fluctuations on primordial density waves, ripples in the fabric of space and time.