Unbalanced signaling by two molecules that regulate breathing leads to sleep apnea in mice and rats. Injection of a substance that reduces production of one of those signals can prevent apneas. This approach may help people suffering from multiple forms of sleep-disordered breathing.