Ocean rise already is worsening the floods and high tides sweeping California this stormy winter, climate experts say, and this month’s damage and deaths highlight that even a state known as a global leader in fighting climate change has yet to tackle some of the hardest work of dealing with it.