Physicists from MIPT and University Jean Monnet (France) have developed a new simulation method for optical elements used in many modern instruments and devices. Their paper, presenting a description of the method which enables complex optical devices to be designed on gaming graphics cards, has been published in the Journal of Quantitative Spectroscopy and Radiative Transfer.