Changes leading to the hyperactivation of the protein kinase Akt are observed in almost 50% of all human tumors. Understanding Akt’s regulatory mechanisms is therefore essential for developing and improving cancer therapies. Researchers propose a completely new model of Akt regulation, limiting its activity to discrete locations within the cell – cellular membranes.