The heavier someone is, the less likely they are to have what many people might call a “good death,” with hospice care and a chance to die at home, a new study finds. And that difference comes with a financial, as well as a personal, cost, the research shows.