Physicists at the University of Bonn have cleared a further hurdle on the path to creating quantum computers: in a recent study, they present a method with which they can very quickly and precisely sort large numbers of atoms. The work has now been published in Physical Review Letters.