By hijacking a cancer cell’s own metabolism, researchers have found a way to tag and target elusive cancers with small-molecule sugars. This opens treatment pathways for cancers that are not responsive to conventional targeted antibodies, such as triple-negative breast cancer.