Pinkeye isn’t a medical emergency. Neither is a puffy eyelid. But a new study finds that nearly one in four people who seek emergency care for eye problems have those mild conditions, and recommends ways to help those patients get the right level of care.