Scientists and government officials met at the United Nations today to consider possible solutions to a global problem: how to protect whale species in their most important marine habitats that overlap with shipping lanes vital to the economies of many of the world’s nations.