Seemingly countless self-help books and seminars tell you to tap into the right side of your brain to stimulate creativity. But forget the “right-brain” myth — a new study suggests it’s how well the two brain hemispheres communicate that sets highly creative people apart.