The value of nutrition and exercise, according to a moth

How can animals that feed mostly on sugar embark on migrations spanning continents? What looked like flawed scientific data led to an unexpected discovery, thanks to the tenacity of a group of biologists.