Molecular motors produce the force that powers the beat of sperm cell tails to generate movement toward the egg cell for fertilization. New research now shows how the molecular motors that power the movement of sperm cells are recognized and specifically transported into the tail region of the cell. This knowledge can pave the way for a better understanding of disease causing mutations causing sterility.