H-Atmospheres of Icy Super-Earths Formed in situ in the Outer Solar System: An Application to a Possible Planet Nine