Viruses have a ubiquitous presence in the world. Their population is estimated to be 1031, 10 times greater than the nonillion (1030) of microbes on the planet—a figure that surpasses the number of stars in the Milky Way. Giant viruses are characterized by disproportionately large genomes and virions that house the viruses’ genetic material. They can encode several genes potentially involved in protein biosynthesis, a unique feature which has led to diverging hypotheses about the origins of these viruses. But after discovering a novel group of giant viruses with a more complete set of translation machinery genes than any other virus known to date, scientists at the U.S. Department of Energy Joint Genome Institute (DOE JGI), a DOE Office of Science User Facility, believe that this group (dubbed “Klosneuviruses”) significantly increases our understanding of viral evolution.