Abstract: We report the identification of a bright hard X-ray source dominating the M31 bulge above 25 kiloelectronvolts from a simultaneous NuSTAR-Swift observation. We find that this source is the counterpart to Swift J0042.6+4112, which was previously detected in the Swift BAT All-Sky Hard X-Ray Survey. This Swift BAT source had been suggested to be the combined emission from a number of point sources; our new observations have identified a single X-ray source from 0.5 to 50 kiloelectronvolts as the…