Earth’s creatures outwardly display an astonishing diversity of genitalia and mating behavior, but the intricate details of how genitalia interact during copulation has remained largely mysterious. In a new study, researchers deploy inventive new techniques to decipher the internal dynamics of copulation. They demonstrate the approach in multiple species of marine mammals, which are animals known to have unusually shaped genitalia.