A well-known computational problem seeks to find the most efficient route for a traveling salesman to visit clients in a number of cities. Seemingly simple, it’s actually surprisingly complex and much studied, with implications in fields as wide-ranging as manufacturing and air-traffic control.