By analyzing both the genes that control color detecting photoreceptors and the structural components of the eye itself, University of California, Irvine evolutionary biologists have discovered male and female butterflies of one particular species have the unique ability to see the world differently from each another because of sex-related evolutionary traits.